Renewal after 20 years
But what has changed to the Baboune double room ? Even if the first glance does not allow to assert a blatant revival, the Baboune bathroom has been totally revamped. The walls have been laid with new traditional tiles, “zellijs”. The color remains the same because after 20 years, I still like its timelessness. My philosophy does not change … I choose what is crossing time without becoming obsolete, tireless. The new zellijs are different, smaller and rectangular. The mosaic is well balanced. It is also fascinating to admire the dexterity of the craftsman who handles all these small pieces with patience, care and speed.
Renouveau après 20 ans
Mais qu’a-t-on changé ? A vrai dire, tout. Même si le premier coup d’œil ne permet pas d’affirmer un renouveau flagrant, la salle de bain Baboune a totalement fait peau neuve. Les murs ont été refaits, de nouveaux carrelages traditionnels, « zellijs », posés. La couleur reste la même car après 20 ans, je continue à aimer son intemporalité. Ma philosophie ne change pas… je choisis ce qui traverse le temps sans se démoder, sans lasser. Ceci dit, les zellijs sont différents, plus petits, rectangulaires. La mosaïque est bien ordonnée. Il est d’ailleurs fascinant d’admirer la dextérité de l’artisan qui manie toutes ces petites pièces avec patience, soin et rapidité.
The bathroom and outside
Other changes punctuate the Baboune double room: side tables, different frames a comfortable additional mattress, new bed linen. The bedroom has also been completely repainted from floor to ceiling. Baboune has been taken care of… let the new season start and delight guests who taste Dar Kawa for the first time or return to enjoy its charms.
La salle de bain et en-dehors
Si la pièce d’eau a été entièrement remodelée, d’autres changements ponctuent la chambre Baboune : les tables d’appoint, des cadres différents. Et puis le lit aussi a accueilli un sur-matelas confortable et de nouvelles parures de lit. Le tout habillé dans une chambre totalement repeinte du sol au plafond. Baboune a été soignée… la nouvelle saison peut commencer et ravir des hôtes qui goûtent à Dar Kawa pour la première fois ou qui reviennent profiter de sa douceur.
