The usefulness of a net
A cloud fisher or a cloud fisherman … The image is poetic for this installation and is a real innovation for many populations. The idea is simple: capture water from clouds via nets. The fog, passing through the mesh, turns into droplets of water and provides drinking water in regions where rainfall is scarce. This ‘cobweb’ is not complicated … you had to think about it. The device is smart and can produce tens of thousands of gallons of water a day.
De l’utilité d’un filet
Un cloud fisher ou un pêcheur de nuage… L’image est poétique pour cette installation qui est une réelle innovation pour bien des populations. L’idée est simplissime : capturer l’eau des nuages via des filets placés en hauteur. Le brouillard, de passage dans les mailles, se transforme en gouttelettes d’eau et offre une eau potable dans les régions où les précipitations se font rares. Cette ‘toile d’araignée’ n’a rien de complexe… il fallait y penser. Le dispositif est malin et peut produire plusieurs dizaines de milliers de litres d’eau par jour.
A breakthrough for women
In the Moroccan desert, cloud fishers have been installed, giving an unexpected water supply to some remote populations and relieving hundreds of women and girls, who, every day, travel miles to get water. On average, it is often more than 3.5 hours of chore saved for them …
So much time that can be invested in education or empowerment.
Une avancée pour les femmes
Dans le désert marocain, des cloud fishers ont été installés. Ils donnent un apport d’eau inespéré à certaines populations reculées et soulageant des centaines de femmes et jeunes filles, qui, chaque jour, parcourent des kilomètres pour s’approvisionner en eau. En moyenne, ce sont souvent plus de 3,5 heures de corvée économisées pour elles…
Autant de temps qui peut être investi dans l’éducation ou l’autonomisation.
A concrete example
At the top of Mont Boutmezguida in South-West Morocco, for example, nearly 1700 m2 of nets were installed, with pipes and reservoirs added by a local association and the German Water Foundation (Wasserstiftung). A benefit that provides 21m3 of water per day to more than 1000 people and their livestock because surpluses not necessary for food and hydration can benefit livestock and agriculture, further developing the activity of the inhabitants around or initiating projects of ‘greening’ deserts.
Un exemple concret
Au sommet du Mont Boutmezguida au Sud-Ouest du Maroc par exemple, près de 1700 m2 de filets ont été installés, additionnés de canalisations et de réservoirs par une association locale et la Fondation de l’eau allemande (Wasserstiftung). Un bienfait qui fournit 21m3 d’eau par jour à plus de 1000 personnes et leur bétail . Car les surplus non nécessaires à l’alimentation et l’hydratation peuvent bénéficier à l’élevage et à l’agriculture, développant davantage l’activité des habitants alentours ou initiant des projets de ‘verdurisation’ des déserts.
