WEEKLY NEWS “RENDEZ-VOUS”. WHAT HAPPENED IN DAR KAWA THIS WEEK…
LE «RENDEZ-VOUS» DU LUNDI. QU’AVONS NOUS FAIT CETTE SEMAINE …
New babouches designed by Valérie Barkowski are now available in all the suites of Dar Kawa. They are made of grey thick cotton with a large tassel on top. We like the “raw edge effect” of these slippers. Indulge yourself while staying at Dar Kawa, that is what we want…
De nouvelles babouches dessinées par Valérie Barkowski sont mises à disposition dans toutes les suites du riad. Elles sont en gros coton gris et ornées d’un pompon volumineux. Nous aimons l’effet “bord franc”. Vous faire plaisir, vous faire sentir que vous êtes à la maison, chez vous, c’est ce que nous souhaitons vous offrir.
Our team (Saïda, Laaziza, Khadija and Abdelhadi) are pampering the house this week. A riad in Marrakech is like a wooden vintage yacht, it always needs adjustments and little repairs. We take advantage of the quietness of the “after new year effect” to take care of what needs to be done.
Notre équipe (Saïda, Lazziza, Khadija et Abdelhadi) prend soin de la maison cette semaine. Un riad c’est comme un yacht ancien en bois, il y a toujours de petites réparations et ajustements à faire. C’est ce dont nous nous occupons cette semaine très calme après le rush des fêtes.
In the patio we just installed reading lights. Simple, elegant, 2 suspended ceramic Fez hats, available at the V.Barkowski store. Daydreaming and reading on the XXL sofa in our cosy and peaceful patio are the favorite activities of our guests. Meanwhile mint tea or a herbal tea is getting ready in the kitchen…
Dans le patio nous venons d’installer de nouvelles lampes de lecture. Simples, élégantes, 2 tarbouches en céramique suspendus, disponibles au V.Barkowski store. Flâner, lire, rêver, sont les activités préférées de nos clients dans ce canapé XXL. Pendant ce temps le thé à la menthe ou une infusion d’herbes fraîches est préparée dans la cuisine…
Weeky news Dar Kawa, rendez-vous next monday.
Weekly news Dar Kawa, rendez-vous lundi prochain.