Arab and African contemporary art

I like specialized magazines that offer deep and invested insights. Diptyk magazine is one of those. It focuses on contemporary Arab and African art scenes. It covers the calendars obviously, the fairs, the salons but gives also the word to the artists, the curators, the gallerists. The publication exists since 2009 and allows to radiate this art sometimes unknown in its meanders and details.

Art contemporain arabe et africain

J’aime les magazines spécialisés qui offrent des éclairages profonds et investis. Le magazine Diptyk fait partie de ceux-là. Il se centre sur les scènes artistiques contemporaines arabe et africaine. Il couvre les calendriers évidemment, les foires, les salons mais donne aussi la parole aux artistes, aux curateurs, aux galeristes. La publication existe depuis 2009 et permet de faire rayonner cet art parfois méconnu dans ses méandres et détails.

An atypical magazine

Unique in the press landscape, it serves as an incubator for contemporary scenes by publishing founding texts on emerging artists. It talks about local artists and those from the diaspora and decrypts trends in the art market. It is available in Morocco but also internationally via internet. Five issues are published each year. A pleasure of reading and discoveries.

Un magazine atypique

Unique dans le paysage de la presse, il sert d’incubateur des scènes contemporaines en publiant des textes fondateurs sur des artistes émergents. Il parle des artistes locaux et ceux de la diaspora et décrypte les tendances du marché de l’art. Il est disponible au Maroc mais aussi à l’international via internet. Cinq numéros sont publiés par an. Un plaisir de lecture et de découvertes.