The look of Leila Alaoui
In 2016, Leila Alaoui, a French-Moroccan photographer, succumbs to her wounds following the Ouagadougou bombing. At that time, she was working on a portrait project that she simply called ‘Moroccans’. She already talks about it and explains: “drawing on my own heritage, I have lived in various communities and used the filter of my native Moroccan birth position to reveal, in these portraits, the subjectivity of the people I have photographed “.
Le regard de Leila Alaoui
En 2016, Leila Alaoui, photographe franco-marocaine succombe à ses blessures suite à l’attentat de Ouagadougou. A cette époque, elle travaille sur un projet de portraits qu’elle intitule simplement ‘Les Marocains’. Elle en parle déjà et explique : « puisant dans mon propre héritage, j’ai séjourné au sein de diverses communautés et utilisé le filtre de ma position intime de Marocaine de naissance pour révéler, dans ces portraits, la subjectivité des personnes que j’ai photographiées ».
A temporary exhibition
Almost three years have passed and the Yves Saint Laurent Museum in Marrakech is devoting an exceptionally free temporary exhibition to this ‘Moroccans’ project. Why free? So that everyone can admire her sincere shots, this look that the young photographer focused on her fellow citizens.
Une exposition temporaire
Presque trois années se sont écoulées et le Musée Yves Saint Laurent de Marrakech consacre aujourd’hui une exposition temporaire exceptionnellement gratuite à ce projet ‘Les Marocains’. Pourquoi gratuite ? Pour que tous puissent admirer ses clichés sincères, ce regard que la jeune photographe portait sur ses concitoyens.
Faces of Morocco today
It is in Marrakech that Leila Alaoui grew up. As a child, she knew Yves Saint Laurent. Everything makes sense … Her series also echoes the cultural plurality of Morocco which is highlighted in the Yves Saint Laurent museum. Thirty faces are offered to visitors including some unpublished. To see until February 5th, 2019.
Des visages du Maroc d’aujourd’hui
C’est à Marrakech que Leila Alaoui a grandi. Enfant, elle a connu Yves Saint Laurent. Tout fait sens… Sa série fait d’ailleurs écho à la pluralité culturelle du Maroc qui est mise à l’honneur au sein du musée Yves Saint Laurent. Une trentaine visages s’offrent aux visiteurs dont certains inédits. A voir jusqu’au 5 février 2019.
