Yasmina, a new boutique in Marrakech

A newcomer to Marrakech created by Masami Ishida, Japanese designer who likes to work in the pure Moroccan tradition, and her husband, Hisham, who brings the place to life. The shop is called ‘Yasmina’, actually the name of their sweet, sweet daughter. Small, well ordered, it presents delicate and simple products in the best sense of the word. There is mainly basketry and carved wood. Products that Masami Ishida revisits or draws for many years in Morocco. (Also owners of +Michi)

Yasmina, une nouvelle boutique à Marrakech

Une nouvelle venue à Marrakech créée par Masami Ishida, designer japonaise qui aime travailler dans la pure tradition marocaine, et son mari, Hicham, qui fait vivre le lieu au quotidien. La boutique se nomme ‘Yasmina’, le nom de leur craquante fille de 7 ans. Petite, bien ordonnée, elle présente des produits délicats et simples dans le sens le plus noble du terme. On y trouve principalement de la vannerie et du bois sculpté. Des produits que Masami Ishida revisite ou dessine depuis de nombreuses années au Maroc. (Aussi propriétaires de +Michi)

The delicacy of Masami Ishida

She is certainly the most Moroccan of Japanese and opens this new place which will be, in addition to a shop, also a pastry. Yuka Ogura, her collaborator, makes cakes and cookies just as delicate as the creations of Masami Ishida. Once again her wise eye and finesse appealed to me and seduced me via this new marrakchi location.

La délicatesse de Masami Ishida

Elle est certainement la plus marocaine des Japonaises et ouvre ce nouveau lieu qui sera, en plus d’une boutique, également une pâtisserie. Yuka Ogura, sa collaboratrice, confectionne des gâteaux et des biscuits tout aussi délicats que les créations de Masami Ishida. Une fois encore son œil avisé et sa finesse me plaisaient et me séduisent via cette nouvelle enseigne marrakchia.